前幾天把絕代重看了一遍，而且看得仔細多了，覺得其實絕代倒還算是挺不錯看的，比高中時看了四本就看不下去的印象要好上許多。
絕代的好看在於情節上的奇詭想像，但也因為人物太多，情節線太多，導致故事架構十分鬆散。凡翻拍絕代的作品，幾乎都會在情節上動手腳，比如讓邀月愛的人不是江楓，而是燕南天，或者乾脆刪掉蘇櫻這個人，要不然就是把張菁寫得愛上江小魚，再把她弄死......等等等等。
結果改編了那麼多，不但人物走味，情節仍遠比不上小說本身好看。
且說小說本身的問題。
私以為張菁是一個敗筆，敗的不是張菁這個人，而是她本該帶出的情節線。據鐵心蘭說，張菁的母親是聞名天下的大美人，一生只有一個情人，就是大俠燕南天。難免讓人聯想張菁是不是燕南天的女兒，何況她又那麼美，出場的聲勢又那麼奪人，總讓讀者覺得她跟江小魚的關係應該要更密切些。結果沒有，反倒是電玩遊戲大幅增加張菁的出場，幾乎要壓倒鐵心蘭。我本人也比較喜歡這樣的安排。
慕容九妹也是一個敗筆。她那孤傲自矜又精通藥理的氣質，跟蘇櫻有一些重疊，奇怪的是慕容家武學超群，她幹麻還要去練那什麼玉女神功。而且痴痴傻傻的原因也不清不楚。關於她，古龍寫的實在不夠漂亮。
另外還有江別鶴，江別鶴生平最怕的就是身為江琴的這個秘密，怎麼敢把兒子取名玉郎，還很大方的說是為了紀念故人，未免不通。而路仲遠假扮燕南天的部份也是有點太瞎。
情節上的毛病，打小魚兒四海為家，流浪打工開始，情節就變得乏味。海紅珠、三姑娘，感覺都有些多餘，只是讓小魚兒有機會去發表男人如何女人怎樣的高論。如果作者想安排小魚兒在那兩年內武功大進，應該用更精簡的筆法去寫。
另一方面，鐵心蘭竟也就這麼糊里糊塗跟著花無缺身邊兩年。她難道不用去找江小魚嗎？她又要以什麼身份待在花無缺身邊，竟給人當成是花無缺未過門的妻子也不在乎？
還有，江別鶴家那個又嚨又啞的老人到底是誰？印象中古龍好像沒有交待。怪不得林志穎版的電視劇索性把那老人改成是鐵戰。
挑出毛病之後，剩下的部份就是很好看的部份。十大惡人寫的令人激賞，感覺這才能算是真正的惡人，金庸那四大惡人除了葉二娘比較可怕外，剩下好像也沒什麼。
其他還有很多鬥智及打鬥的過程，古龍也寫得很妙。很多人都說古龍寫打鬥只是在寫氣氛，勝負往往在一瞬間就決定。我知道多情劍客無情劍是這樣沒錯，但是絕代的打鬥其實寫得相當好看，例如燕南天與花無缺的那場打鬥。
走筆至此，已經不知道該怎麼說下去了。怎麼個好看法，怎麼個妙法，只有親自去體會，很難用文字再去表達出來。絕代雙驕的情節起伏其實並不大，往往在江小魚與人言談之間，故事便轉折方向，不似金庸小說，推進故事的脈絡層次分明，令讀者容易記憶。
但是絕代好看的部分，卻不是金庸所能寫出來的。我總有種感覺，古龍的缺點很容易講出來，金庸的優點也很容易講出來，但是古龍的妙處卻很難言明，好像只能靠讀者自己意會，怪不得古書的評論那麼少了:p
留言列表
